Keine exakte Übersetzung gefunden für لأسباب غير واضحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لأسباب غير واضحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Recientemente, según la edición del 1° de octubre de 2005 del diario grecochipriota Alithia, un hombre turcochipriota de 62 años llamado Vedat Binkōylū, que manejaba su automóvil en la parte grecochipriota de Nicosia, fue perseguido por un automóvil en el que viajaban tres grecochipriotas, quienes lo obligaron a detenerse sin motivo aparente. Posteriormente, dichos hombres agredieron al Sr. Binkōylū y causaron importantes daños a su vehículo.
    ووفقا لما أوردته، مؤخرا، صحيفة Alithia اليومية القبرصية اليونانية، في عددها الصادر 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005، فإنه فيما كان فيدات بينكويلو، وهو قبرصي تركي في الثانية والستين من عمره، مسافرا بسيارته في الجزء القبرصي اليوناني من نيقوسيا، طاردته سيارة يقودها ثلاثة قبارصة يونانيين، وأجبروه على التوقف لأسباب غير واضحة، ثم اعتدوا عليه وألحقوا أضرارا بالغة بسيارته.
  • Hay un órgano integrado por la Comisión Nacional de Mujeres Libanesas, el Centro Pedagógico de Investigación y Desarrollo, la Asociación de Planificación de la Familia, el Consejo de Mujeres del Líbano y varios expertos y estudiosos en esa materia que vigila la imagen que se proyecta de la mujer en los libros de texto. Sin embargo, por motivos que se desconocen, las reuniones de este órgano se han suspendido.
    مع الإشارة إلى وجود هيئة لمراقبة صورة المرأة في الكتب المدرسية متشكّلة من الهيئة الوطنية لشؤون المرأة ومن المركز التربوي للبحوث والإنماء ومن جمعية تنظيم الأسرة ومن المجلس النسائي ومن خبراء/ باحثين في المسألة، غير أن اجتماعاتها توقفت لأسباب غير واضحة.